Diccionari anglès-català: «on the mother’s side»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on the mother’s side»

anglès → català

on the mother’s side adv 

  1. per part de mare
Exemples d’ús (fonts externes)
The parliament always following the strongest side. El parlament sempre segueix el bàndol més fort.
Font: riurau-editors
The object, on either side, doth not justify the ways and means; for the lives of men are too valuable to be cast away on such trifles. L’objectiu, tant en una banda com en l’altra, no justifica les maneres i els mitjans; perquè les vides humanes són massa valuoses per a ser malbaratades en tals nimietats.
Font: riurau-editors
On his father’s side, Martinell came from a family of dyers while, on his mother’s, a family of master builders, a determinant influence in his vocation for architecture. Martinell provenia, per part de pare, d’una família de tintorers, i per part de mare, de mestres d’obra que, segons ell, seria determinant de la seva vocació cap a l’arquitectura.
Font: MaCoCu
So when he finished his studies in 2014, he took on the role of caregiver and he is the one who has been at his mother’s side. Per això, quan va acabar els seus estudis el 2014, va adquirir el paper del cuidador i és qui ha estat al costat de la mare.
Font: MaCoCu
He marvelled at his mother’s hardness. Es va meravellar de la duresa de la seva mare.
Font: Covost2
My mother’s obsession began at this time. Va començar l’obsessió de la meva mare.
Font: MaCoCu
The mother’s presence during the first weeks of life. Presència de la mare durant les primeres setmanes de vida.
Font: MaCoCu
His mother’s family disappeared in the Nazi concentration camps. La família de la seva mare va desaparèixer en els camps nazis.
Font: Covost2
The Cuban-born American singer fell off the roof of a tobacco factory while juggling on Mother’s Day. El cantant americà, d’origen cubà, va caure de la teulada d’una fàbrica de tabac mentre feia malabarismes el Dia de la Mare.
Font: MaCoCu
The weightlessness of the sea is just like a mother’s womb. La ingravidesa present al mar, com a l’úter d’una mare.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0